语种
  最新公告     思龙翻译诚聘各语种口译、笔译译员,让您在这里一展才华!  [Siro.trans  2006年5月24日]         设为首页 | 加入收藏
  您现在的位置: 思龙翻译专家网 >> 关于思龙 >> 翻译文摘
中国各级党政机关干部名称英译名         
中国各级党政机关干部名称英译名
[ 作者:佚名 | 转贴自:英语角 | 点击数: | 更新时间:2006-6-7 | 文章录入:admin ]
减小字体增大字体

中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee www.51test.net
政治局常委 Member, Standing Committee of Political Bureau, the CPC Central Committee www.51test.net
政治局委员 Member, Political Bureau of the CPC Central Committee www.51test.net
书记处书记 Member, secretariat of the CPC Central Committee www.51test.net
中央委员 Member, Central Committee www.51test.net
候补委员 Alternate Member www.51test.net
…省委/市委书记 Secretary,…Provincial/Municipal Committee of the CPC www.51test.net
党组书记 secretary, Party Leadership Group www.51test.net
中华人民共和国主席/副主席 President/Vice President, the People's Republic of China www.51test.net
全国人大委员长/副委员长 Chairman/Vice Chairman, National People's Congress www.51test.net
秘书长 Secretary-General www.51test.net
主任委员 Chairman www.51test.net
委员 Member www.51test.net
(地方人大)主任 Chairman, Local People's Congress www.51test.net
人大代表 Deputy to the People's Congress www.51test.net
国务院总理 Premier, State Council www.51test.net
国务委员 State Councilor www.51test.net
秘书长 Secretary-General www.51test.net
(国务院各委员会)主任 Minister in Charge of Commission for www.51test.net
(国务院各部)部长 Minister www.51test.net
部长助理 Assistant Minister www.51test.net
司长 Director www.51test.net
局长 Director www.51test.net
省长 Governor www.51test.net
常务副省长 Executive Vice Governor www.51test.net
自治区人民政府主席 Chairman, Autonomous Regional People's Government www.51test.net
地区专员 Commissioner, prefecture www.51test.net
香港特别行政区行政长官 Chief Executive, Hong Kong Special Administrative Region www.51test.net
市长/副市长 Mayor/Vice Mayor www.51test.net
区长 Chief Executive, District Government www.51test.net
县长 Chief Executive, County Government www.51test.net
乡镇长 Chief Executive, Township Government www.51test.net
秘书长 Secretary-General www.51test.net
办公厅主任 Director, General Office www.51test.net
(部委办)主任 Director www.51test.net
处长/副处长 Division Chief/Deputy Division Chief www.51test.net
科长/股长 Section Chief www.51test.net
科员 Clerk/Officer www.51test.net
发言人 Spokesman www.51test.net
顾问 Adviser www.51test.net
参事 Counselor www.51test.net
巡视员 Inspector/Monitor www.51test.net
特派员 Commissioner www.51test.net
人民法院院长 President, People's Courts www.51test.net
人民法庭庭长 Chief Judge, People's Tribunals www.51test.net
审判长 Chief Judge www.51test.net
审判员 Judge www.51test.net
书记 Clerk of the Court www.51test.net
法医 Legal Medical Expert www.51test.net
法警 Judicial Policeman www.51test.net
人民检察院检察长 Procurator-General, People's procuratorates www.51test.net
监狱长 Warden www.51test.net
律师 Lawyer www.51test.net
公证员 Notary Public www.51test.net
总警监 Commissioner General www.51test.net
警监 Commissioner www.51test.net
警督 Supervisor www.51test.net
警司 Superintendent www.51test.net
警员 Constable
上一篇文章:《静夜思》的九种译法
下一篇文章:没有了
发表评论 | 告诉好友 | 打印此文 | 关闭窗口
热门文章
 
推荐文章
 
相关文章
· 用“精听”的方法提高英语…[64]
 
· 用“精听”的方法提高英语…[64]
  · 没有相关文章
网友评论 只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!
    没有任何评论
查看关于此文章的所有评论